0.This expression is used when mentioning or listing two things, actions, status, etc. in a row in a sentence. This is usually used when writing or in very formal situations. When there is a final consonant, use –으며, and there is not, use –며.

Case 1: There is No final consonant

Examples)

1) 생각하다

생각하+

이번 일을 죄송하게 생각하며 앞으로 모든 일에 최선을 다해 협조할 것을 약속 드립니다.

We are sorry about what happened and from now on, we promise to do our best to cooperate with you for all matters.

2) 축하드리다

축하드리+

승진을 축하드리며 항상 행복 하시기를 기원합니다.

Congratulations on your promotion and we wish you were always happy.

3) 솔직하다

솔직하+

내 동생은 명랑하고 솔직하며 언니는 성실하고 생각이 깊다.

My brother is outgoing and honest, and my sister is hardworking and thoughtful.

4) 필요하다

필요하+

주소 변경 신청 시 신분증과 신청서가 필요하며, 온라인으로 신청하실 수 있습니다.

When you change your address, you need an ID and an application form, you can apply online.

5) 생각하다

생각하+

저희들은 학교의 결정이 불공평하다고 생각하며, 모두의 의견이 반영될 수 있도록 투표로 결정해야 한다고 생각합니다.

We think the school’s decision is unfair, and we think it should be decided on a vote in order to reflect everyone’s opinion.

Case 2: There is a final consonant

Examples)

1) 생각했다

생각했+으며

그는 항상 학생들을 먼저 생각했으며 학생들도 그를 존경했다.

He always thought about the students first, and the students also respected him.

2) 발생했다

발생했+으며

올해 많은 범죄가 발생했으며, 그 중 몇 가지는 혐오 범죄였다.

Many crimes have been committed this year, and some of them were hate crimes.

3) 있다

있+으며

이 약은 알레르기 유발 가능성이 있으며 간 문제가 있는 환자에게는 위험할 수 있습니다.

This drug may cause allergic reactions and may be dangerous for patients with liver problems.

4) 전달했다

전달했+으며

회사에 그 소식을 전달했으며 고객 분들께도 사과의 말씀을 드렸습니다.

We notified the company, and we also apologized to the customers.

5) 죄를 지었다

죄를 지었+으며

용의자는 죄를 지었으며 그 죄를 반성하지 않고 있습니다.

The suspect committed a crime, and he is not sorry for what he has done.

6) 받았다

받았+으며

그는 1960년에 상을 받았으며 1970년에 교수가 되었다.

He won an award in 1960 and became a professor in 1970.

Quiz

Please make Korean sentences using –며 or –으며.

  1. 나타났다 (appeared)

→ _____________________________________________________________.

  1. 추천하다 (recommend)

→ _____________________________________________________________.

  1. 빠르다 (fast)

→ _____________________________________________________________.

  1. 위험하다 (dangerous)

→ _____________________________________________________________.

  1. 발견했다 (discovered)

→ _____________________________________________________________.

tutor-k-%eb%a1%9c%ea%b3%a0-%ec%a0%9c%ec%9e%91  Meet Korean tutors!

Advertisements