This honorific suffix to the elder is combined with the stem. If there is a final consonant at the end of the stem, use ‘-으시,’ and if there isn’t, use ‘–시.’

Case 1: There is no final consonant

  1. 가다 → 가+시다

부모님께서 은행에 가십니다.

My parents go to a bank.

 

  1. 오다→ 오+시다

선생님께서 오십니다.

The teacher is coming.

  1. 쓰다 → 쓰+시다

저희 아버지께서는 운전할 때 선글라스를 쓰십니다.

My father wears sunglasses when he is driving.

  1. 운동하다 → 운동하+시다

할머니께서 건강을 위해 운동하십니다.

My grandmother exercises for her health.

  1. 보다 → 보+시다

저희 부모님께서는 매일 저녁 드라마를 보십니다.

My parents watch drama every evening.

Case 2: There is a final consonant

  1. 읽다 → 읽+으시다

저희 어머니께서는 매일 아침 신문을 읽으십니다.

My mother reads newspapers every morning.

 

  1. 앉다 → 앉+으시다

손님께서 의자에 앉으십니다.

The guest sits on a chair.

  1. 웃다 → 웃+으시다

부모님께서 웃으십니다.

My parents are laughing.

 

  1. 입다 → 입+으시다

어머니께서 자켓을 입으십니다.

My mother is wearing a jacket.

  1. 놓다 → 놓+으시다

선생님께서 책상에 필통을 놓으십니다.

The teacher is putting a pencil case on a desk.

Some verbs have separate honorific forms.

있다 → 계시다

먹다 → 드시다, 잡수시다

자다 → 주무시다

 

 

Quiz 

Please fill in the blanks.

예) 어머니께서 설거지를 ________________. (하다)

하십니다

  1. 부모님께서 강아지를 ________________. (키우다)
  1. 아버지께서 집에 ________________. (있다)
  1. 할머니께서 지금 ________________. (자다)
  1. 어머니께서 손님을 ________________. (만나다)
  1. 선생님께서 책을 ________________. (읽다)
  1. 아버지께서 벽에 구멍을 ________________. (뚫다)

tutor-k-%eb%a1%9c%ea%b3%a0-%ec%a0%9c%ec%9e%91 Meet Korean tutors! 🙂

Advertisements