-. This is used with various countable nouns to mean ‘at all’ in a negative sentence. The literal meaning of it is ‘not even one.’ When combining with uncountable nouns, ‘하나도’ is used instead of ‘한 ~도.’
Countable nouns
When counting | Countable Nouns | Example Sentences |
Small or medium sized objects | 개 | 사과 다섯 개 주세요. |
Animals | 마리 | 강아지 두 마리를 키우고 있어요. |
Cups (of coffee, tea, liquor, etc.) | 잔/컵 | 커피 한 잔 주세요. |
spoons | 숟가락 | 간장을 두 숟가락 넣으세요. |
Bottles | 병 | 맥주 네 병 주세요. |
Flowers | 송이 | 장미 세 송이 주세요. |
Books | 권 | 도서관에서 책을 네 권 빌렸어요. |
Floors | 층 | 카페가 몇 층에 있나요? |
Computers, cars, phones, cellphones, or musical instruments | 대 | 저희 집에는 컴퓨터 두 대가 있어요. |
Liquid drops | 방울 | 레몬 즙을 네 방울 떨어뜨리세요. |
Sip (of water or any other drink) | 모금 | 물 한 모금만 주세요. |
Gloves and socks (pair) | 켤레 | 세탁기에 양말이 두 켤레 있어요. |
Items of clothing | 벌 | 옷을 여러 벌 샀어요. |
people | 분 | 손님께서 여섯 분 오셨어요. |
People | 명 | 저희 반에 학생이 30명 있어요. |
Use ‘한 ~도.’
사탕이 한 개도 안 남아 있어요.
There’s no candy left.
겨울에 동물원에 갔더니 추워서 동물이 한 마리도 없었어요.
Because it was too cold in the winter, there was no animal in the zoo.
너무 바빠서 커피를 한 잔도 못 마셨어요.
I was too busy, so I couldn’t drink even a cup of coffee.
발렌타인 데이에 꽃을 한 송이도 못 받아서 슬퍼요.
I’m sad because I didn’t even get a single flower for Valentine’s Day.
이번 달에는 책을 한 권도 못 읽었어요.
I couldn’t read even a single book this month.
화장실이 없는 층이 한 층도 없으니까 걱정하지 마세요.
There is no floor without a bathroom,, so don’t worry.
집에 컴퓨터가 한 대도 없어서 불편해요.
It’s inconvenient because I don’t even have a single computer at home.
For uncountable nouns
어제 무슨 꿈을 꿨는지 기억이 하나도 안 나.
I don’t remember a single thing about the dream I had last night.
하나도 안 아프니까 걱정하지 마.
It doesn’t hurt one bit, so don’t worry.
시험을 전부 잘 봐서 걱정이 하나도 없네.
I have no worry because I did well on all of the tests.
이 게임은 하나도 재미가 없네요.
This game is no fun at all.
Quiz
예: 남은 물이 ______________ 없네. (방울)
남은 물이 한 방울도 없네.
- 사람이 너무 많아서 나는 물을 ______________ 못 마셨어. (모금)
- 예쁜 양말이 ______________ 없네. (켤레)
- 마음에 드는 옷이 ______________ 없어. (벌)
- 이 문제 풀 수 있는 사람이 ______________ 없어? (명)
- 우주에는 산소가 ______________ 없습니다. (하나도)