대화 연습 (Conversation Practice: Opening/Closing times)

Dialogue 1

A: 오늘 몇 시에 닫아요?  When do you close today?

B: 저희 9시까지입니다.  We close at 9.

A: 내일은 몇 시에 열어요? When do you open tomorrow?

B: 10시에 열어요.  We open at 10.

A: 네, 감사합니다. Okay, thanks.

Dialogue 2

B: 죄송합니다. 영업시간이 끝났어요. Sorry. We are closed.

A: 혹시 주말에도 여세요? Do you open on the weekends too?

B: 네 주말에도 열어요. Yes, we do.

A: 몇 시부터 몇 시까지 여세요? What are your opening hours?

B: 주말에는 아침 10시부터 저녁 8시까지 열고요, 평일에는 아침 9시부터 밤 10시까지 열어요.

We are open from 10am to 8pm on weekends, and from 9am to 10pm on weekdays.

A: 네, 이번 주말에 다시 올게요. Okay, I’ll come back on the weekend.

대화 연습 (Conversation Practice: Selecting Goods)

Dialogue 1

B: 도와드릴까요? Can I help you?

A: 괜찮아요. 그냥 보는 중이에요. I’m good(, thanks). I’m just looking.

B: 네. 도움이 필요하시면 알려 주세요. Okay. Let me know if you need help.

Dialogue 2

A: 여성복은 몇 층에서 팔아요? Which floor do they sell women’s clothes?

B: 6(육)층으로 가시면 돼요. You should go to the 6th floor.

A: 네. 감사합니다. Okay. Thank you.

————on 6th floor————

A: 이거 다른 색깔 있어요? Do you have other colors for this one?

B: 네, 잠시만요. 이건 어떠세요? Sure, one minute please. What about this one?

A: 제가 밝은 색을 싫어해서요. *혹시 남색 있어요? I am not really a fan of light colors. Do you have navy color?

B: 네. 여기 있습니다. Yes. Here you go.

A: 입어 봐도 돼요? Can I try this on?

B: 네. 저기에서 입어 보세요. Sure. You can try it on over there.

*Do you have (   color   )?

Dialogue 3

A: 이거 얼마에요? How much is this?

B: 30,000(삼만)원입니다. It’s 30,000 won.

A: 너무 비싸네요. 조금 깎아 주세요.  It’s too expensive. Please give me a little discount.

B: 죄송해요. 이미 할인된 가격이에요. Sorry. It’s already on sale.

Korean Shoe sizes

Women

한국 미국 영국 중국 유럽
225 5.5 3 36 36
230 6 3.5 37 36.5
235 6.5 4 37.5 37.5
240 7 4.5 38 38
245 7.5 5 39 38.5
250 8 5.5 39.5 39
255 8.5 6 40 40
260 9 6.5 41 40.5

 

Men

한국 미국 영국 중국 유럽
250 7 6 40 40
255 7.5 6.5 40.5 40.5
260 8 7 41 41
265 8.5 7.5 41.5 42
270 9 8 42 42.5
275 9.5 8.5 42.5 43
280 10 9 43 44
285 10.5 9.5 44 44.5
290 11 10 44.5 45
295 11.5 10.5 45 45.5
300 12 11 46 46

대화 연습 (Conversation Practice: Making payment)

Dialogue 1

A: 총 106,000원입니다. 할부로 하시나요? The total is 106,000won. Are you making instalment payments?

B: 일시불로 해 주세요. One-time payment, please.

A: 알겠습니다. Okay.

Dialogue 2

A: 크레딧 카드 돼요? Do you accept credit cards?

B: 네. 3000원 이상만 돼요. Yes, only for 3,000won or more.

A: 카드로 할게요. 그리고 포장해 주세요. I’ll pay with a card. And please giftwrap this for me.

선물할 거니까 가격표 떼 주세요. It’s a gift, so please get rid of the price tag.

B: 네, 알겠습니다. Okay, you got it.

대화 연습 (Conversation Practice: Returns and Complaints)

Dialogue 1

A: 이거 환불하려고요. I’d like to get a refund for this.

B: 죄송하지만 환불은 어렵습니다.  I’m sorry, but we don’t provide refunds.

A: 이거 보세요. 셔츠에 얼룩이 묻어 있어요. Look, this shirt has a stain here.

B: 계산하실 때 항상 저희가 상품에 이상이 있는지 확인해 드립니다. When we process payments, we always check if there’s anything wrong with the item.

A: 매니저와 이야기하고 싶습니다. 매니저 불러 주세요. I’d like to talk to the manager here. Please call the manager.

 Dialogue 2

A: 이거 환불 돼요? Can I have a refund?

B: 제품에 무슨 문제가 있나요? Is there something wrong with the product?

A: 네, 전원이 안 켜져서요. Yes, it won’t turn on.

B: 다른 제품으로 바꿔 드릴까요? Do you want to change it with another?

A: 아니요. 그냥 환불해 주세요. No, I’d just like a refund.

B: 네, 알겠습니다. Okay.

 

직접 말해 보세요. (Try to answer the questions below in Korean.)

Q1) 한국에 오면 뭘 사고 싶어요? 제일 사고 싶은 물건에 대해 이야기해 보세요.

(What would you buy if you came to Korea? Talk about the things you want to buy in Korean.)

Q2) 어떤 물건을 사려고 합니다. 백화점에 들어가서 그 물건을 어디에서 파는지 안내 데스크에서 물어보세요.

(Let’s say you are trying to buy something at a department store. Ask a person at the information desk where you should to go to find it.)

Q3) 셔츠를 샀는데 사이즈가 맞지 않습니다. 가게 직원에게 교환해 달라고 부탁해 보세요.

(Let’s say you bought a shirt and it doesn’t fit. What would you say to change it for another size in Korean?)

tutor-k-%eb%a1%9c%ea%b3%a0-%ec%a0%9c%ec%9e%91  Meet Korean tutors! 🙂

Advertisements