귀에 못이 박히다

(Literal meaning: to have a nail hammered into your ear)

–> to be tired of hearing something; to have heard something too much already

 

예문(example sentences)

그 말은 귀에 못이 박히도록 들어서 이제 지겨워.

너는 왜 귀에 못이 박히도록 잔소리를 해야 알아듣니!

공부 열심히 하라는 말을 귀에 못이 박히도록 들었어요.

제 동생은 저한테 살 빼라는 말을 귀에 못이 박히도록 해요.

귀에 못이 박힐 정도로 자주 말해야 실천을 하니까 내가 이렇게 잔소리를 하지.

 

 

 

 

 

tutor-k-%eb%a1%9c%ea%b3%a0-%ec%a0%9c%ec%9e%91  Meet Korean tutors! 🙂

 

 

Advertisements