눈에 넣어도 아프지 않다
(Literal meaning: it won’t hurt even if you put him/her into your eyes.)
–> Someone is so precious; someone is the apple of one’s eye
예문(example sentences)
눈에 넣어도 아프지 않을 귀한 자식이지요.
눈에 넣어도 아프지 않을 세 딸을 키우고 있어요.
아기가 너무 예쁘네요. 눈에 넣어도 아프지 않으시겠어요.
우리 막내는 너무 사랑스러워요. 눈에 넣어도 아프지 않을 것 같아요.
내 자식이 세상에서 제일 소중하지요. 눈에 넣어도 아프지 않을 거예요.
Advertisements
