대화 연습 (Conversation Practice: Riding a Bus)

Dialogue 1

A: 이 버스 서울역 가요?  Is this bus going to Seoul station?

B: 네. 타세요.  Yes. You can get on.

A: 네. 감사합니다. Okay. Thank you.

 

Dialogue 2

A: 이 버스 부산역 가요?  Is this bus going to Busan station?

B: 아니요. 이 버스는 부산역에서 오는 버스예요. 부산역 가려면 반대쪽에서 타세요.

No. This bus is coming from Busan station. To go to Busan station, take a bus on the opposite side of the road.

A: 네. 감사합니다.  Okay. Thank you.

 

Dialogue 3

A: 롯데월드에 가려면 무슨 정류장에서 내려야 해요?  Which station should I get off to go to Lotte World?

B: 잠실역 1번 출구 정류장에서 내리면 됩니다.  You can get off at Jamsil station Exit 1.

A: 혹시 거기에서 세워 주실 수 있나요?  Could you stop there for me, please?

B: 네. 알려드릴게요.  Sure, I’ll let you know.

A: 감사합니다.  Thank you.

 

Dialogue 4

A: 세종문화회관에 가려면 무슨 정류장에서 내려야 해요? Which stop should I get off to go to Sejong Center for the Performing Arts?

B: 광화문 입구 정류장에서 내려서 길 건너면 바로 앞에 있어요. You can get off at the entrance of Gwanghwamoon and it is right across the road.

C: 네. 감사합니다. Okay, thanks.

 

 

대화 연습 (Conversation Practice: Riding a Taxi)

 

Dialogue 1

A: 기사님, 명동으로 가 주세요. Please go to Myeong-dong.

B: 네. 어디에 내려 드릴까요?  Sure. Where exactly do you want to get off?

A: 명동 성당 바로 앞에 내려 주세요. Right in front of Myeong-dong Cathedral, please.

B: 네. 알겠습니다. Okay, I got it.

 

Dialogue 2

A: 기사님, 인천공항으로 가 주세요. Mr. driver, please go to Incheon airport.

B: 네. 출국장으로 가는 거죠? Okay, you are going to the departure lobby, right?

A: 네. 맞아요. 제가 지금 조금 늦어서 그러는데 제일 빠른 길로 가 주세요. Yes, I am. I’m running a little bit late. Could you take the fastest route, please?

B: 네. 걱정하지 마세요. 빨리 갈게요.  Sure. Don’t worry. I’ll drive fast.

A:  감사합니다.  Thank you.

 

Dialogue 3

A: 기사님, 강남역으로 가 주세요. 거기까지 얼마나 걸려요? Sir, please go to Gangnam station. How long will it take to get there?

B: 지금 길이 막혀서 잘 모르겠어요. 한 30분 정도 걸릴 거에요. 더 걸릴 수도 있어요. I’m not sure because of the traffic. It‘ll take about 30 minutes.

A: 네. 최대한 빨리 가 주세요.  Okay. Please hurry.

B: 네. 알겠습니다.  Okay, I’ll.

 

Dialogue 4

B: 여기에서 어떻게 가요? How do I go from here?

A: 직진하시다가 저기 앞에서 좌회전 하세요. Keep going straight, and take a left turn over there.

B: 네. 여기서는요? Okay. And from here?

A: 계속 똑바로 가세요. 그리고 저기에서 우회전 하세요.  Keep going straight, and turn right over there.

B: 차가 막히네요. There’s a traffic.

A: 그냥 여기서 내릴게요. 여기 제 카드요. I’ll just get off here.

B: 네, 영수증 드릴까요?  Okay. Would you need your receipt?

A: 네. 감사합니다. 안녕히 가세요!  Okay. Thanks. Bye!

 

직접 말해 보세요. (Try to answer the questions below in Korean.)

Q) 신촌역에 가야 합니다. 버스에 타기 전에 버스 기사님에게 신촌역에 가는지 물어보세요.

(Let’s say you need to go to Sinchon station. Ask the bus driver if the bus goes there.)

 

Q) 택시를 타고 경복궁에 가야 합니다. 택시 기사분께 경복궁에 가 달라고 말해 보세요.

(Let’s say you need to go to Gyeongbokgoong. Ask the taxi driver to take you there.)

 

Q) 택시를 탔는데 너무 빨리 달립니다. 기사님에게 천천히 운전해 달라고 부탁해 보세요.

(Let’s say you are on a taxi, and the driver is driving too fast. Ask the driver to drive more slowly.)

 

Q) 택시 요금을 내고 영수증을 받기 원합니다. 기사님에게 영수증을 달라고 말해 보세요.

(You want a receipt for your taxi fare.  Ask the driver for a receipt.)

 

 

 

 

tutor-k-%eb%a1%9c%ea%b3%a0-%ec%a0%9c%ec%9e%91  Meet Korean tutors! 🙂

Advertisements