‘가시방석’

(Literal meaning= cushion of thorns)

–> ‘가시방석’ refers to a very tense, uncomfortable situation or feeling.

 

예문(example sentences)

“분위기가 왜 이래? 완전 가시방석이네.”

“생일파티에 갔는데 친구들이 싸워서 가시방석이었어요.”

“친한 친구들이 서로 싸우는 바람에 만나면 가시방석이에요.”

“저를 싫어하는 친구랑 같이 발표하게 됐어요. 정말 가시방석이에요.”

“예전에 사귀던 남자친구랑 길에서 마주쳤어요. 정말 가시방석이었어요.”

Advertisements