대화 연습 (Conversation Practice)

Dialogue 1

A: 저…잠시만요. (Umm…Excuse me.)

B: 네? (Yes?)

A: 인천국제공항역에 어떻게 가요? (How do I get to Incheon International Airport station?)

B: 우리는 지금 용산역에 있어요. (We are at Yongsan station, now.)

그러니까 먼저 신길역으로 가서 5호선으로 갈아타야 해요. (So, you have to go to Singil station first and transfer to Line 5 there.)

A: 감사합니다. (Thank you.)

 

Dialogue 2

A: 여기가 어디에요? (Where are we, now?)

B: 서울역이에요. (We are at Seoul station.)

A: 여기서 이태원까지 어떻게 가요? (From here, how do I get to Itaewon station?)

B: 여기서 두 정거장만 더 가면 삼각지역이에요. (Go two more station to Samgakji station.)

삼각지역에서 6호선으로 갈아타고 두 정거장만 더 가면 돼요. (There, transfer to line 6 and ride two more stops.)

A: 감사합니다. (Thank you.)

B: 아니에요. (No problem.)

 

Dialogue 3

A: 실례합니다. (Excuse me.)

교통카드 만드는 곳이 어디에요? (Where can I make a transportation card?)

B: 저기 있는 지하철 안내소에 가서 살 수 있어요. (You can buy one at the Information desk over there.)

A: 가 봤는데 아무도 없어요. (I’ve already checked. There’s no one in there.)

B: 그러면 편의점에서 사도 돼요. (Then, you can buy one at a convenience store.)

A: 정말이요? 충전도 해 주나요? (Really? Can I charge my card there, too?)

B: 그럼요. (Sure.)

 

Dialogue 4

A: 어디에서 내려야 할지 모르겠어요. (I’m not sure where I should get off.)

길을 잃은 것 같아요. 도와주시겠어요? (I think I’m lost. Can you help me?)

B: 네. 어디로 가세요? (Yes. Where are you headed?)

A: 신촌역이요. (I’m going to Sinchon station.)

B: 지하철을 잘못 타신 것 같아요. (I think you got on the wrong train.)

이 열차는 반대 방향으로 가고 있어요.. (This one is going in the opposite direction.)

A: 여기가 어디에요? (Where are we now?)

B: 문래예요. (We’re at Moonlae station.) 다음역에서 내려서 반대편으로 오는 열차로 갈아타세요. (And you can get off at the next station and transfer to a train on the other side of the platform.)

A: 감사합니다. (Thank you.)

B: 아니에요. (You are welcome.)

 

 

유용한 표현 (Useful Expressions)

손잡이를 잡으세요. (Please hold on to the handles.)

문에 기대지 마세요. (Do not lean against the doors.)

억지로 타려고 하지 마세요. (Do not rush onto the train.)

노약자석 Seats for the Elderly and Weak 전역 the previous station
임산부 배려석 Seat for pregnant women 열차 Subway/train
손잡이 Handle 첫차 the first train
안전선 Safety line 막차 the last train
안전문 Safety doors 오른쪽 Right
엘리베이터 Elevator 왼쪽 Left
에스컬레이터 Escalator 갈아타는 곳 / 환승 Transfer
계단 Stairs 나가는 곳 Exits

 

직접 말해 보세요. (Try to answer the questions below in Korean.)

Q) 한국에 오면 제일 먼저 가 보고 싶은 곳이 어디예요? 이유는 무엇인가요?

(Which place do you want to visit first in Korea? Why?)

 

Q) 강남역에 가야 합니다. 지나가는 사람에게 길을 물어보세요.

(Let’s say you need to get to Gangnam station. Ask a passerby how to get there.)

 

Q) 5호선으로 갈아타야 합니다. 지나가는 사람에게 갈아타는 곳이 어딘지 물어보세요.

(Let’s say you need to transfer to Line 5. Ask a passerby where you should go to transfer.)

 

Q) 지나가는 사람에게 어디서 교통카드를 만들 수 있는지 물어보세요.

(Ask a passerby where you can make a transportation card.)

 

 

 

tutor-k-%eb%a1%9c%ea%b3%a0-%ec%a0%9c%ec%9e%91  Meet Korean tutors! 🙂

 

Advertisements